RESUMO Este artigo analisa como a linha editorial da revista Die Wehrmacht (órgão oficial das Forças Armadas alemãs) alterou-se significativamente antes e durante o desenrolar da guerra na frente leste na Segunda Guerra Mundial. A princípio favorável aos “russos”, logo passou a atacar veementemente a União Soviética em suas reportagens, mas mesmo assim chegou a reconhecer a superioridade militar da URSS após a derrota em Stalingrado. A publicação iniciada em 1936 tornou-se um sucesso editorial na Alemanha nazista e alguns países ocupados, atingindo a tiragem de quase dois milhões de exemplares no ano de 1944. Ao mesmo tempo, cumpre explicar a materialidade da publicação, a atuação das chamadas Companhias de Propaganda (Propagandakompanien, PK), as quais produziam material propagandístico para a revista, e do aparato governamental responsável pelo controle do periódico, como o Departamento de Propaganda da Wehrmacht (WPr.) e o Ministério da Propaganda e Esclarecimento Popular (RMVP).
ABSTRACT This article analyzes how the editorial section of the magazine Die Wehrmacht (the official publication of the German Armed Forces) changed significantly over the course of World War II. At first favorable to Russia, it soon began to vehemently attack the Soviet Union (USSR), even though it recognized the military superiority of the USSR after the German Army’s defeat at Stalingrad. The publication began in 1936, and thereafter it became an editorial success in Nazi Germany and in some occupied countries, reaching a print run of almost two million copies in 1944. This article explores the publication’s materiality, the role of the so-called Propaganda Companies (Propagandakompanien) that produced propagandistic material for the magazine, and the government agencies responsible for the publication, such as the Wehrmacht Propaganda Department and the Ministry of Propaganda and Popular Enlightenment.
RESUMEN Este artículo analiza cómo la línea editorial de la revista Die Wehrmacht (ógano oficial de las Fuerzas Armadas Alemanas) se alteró significativamente antes y durante el desarrollo de la guerra en el frente este en la Segunda Guerra Mundial. En un principio favorable a los “rusos”, luego pasó a atacar vehementemente a la Unión Soviética en sus reportajes, sin embargo, llegó a reconocer la superioridad militar de la URSS después de la derrota en Stalingrado. La publicación iniciada en 1936se volvió un éxito editorial en la Alemania nazi y algunos países ocupados, alcanzando el tiraje de casi dos millones de ejemplares en el año 1944. Al mismo tiempo, debe explicar la materialidad de la publicación, la actuación de las llamadas Compañías de Propaganda Propagandakompanien, PK), las cuales producían material propagandístico para la revista y del aparato gubernamental responsable por el control del periódico, como el Departamento de Propaganda de la Wehrmacht (WPr.) y el Ministerio de la Propaganda y Esclarecimiento Popular (RMVP).